キング牧師の言葉

LinkedInで、公民人権運動家のキング牧師（Martin Luther King, Jr.）の言葉に、

”いいね！”

を押している人がいて、日本語に訳してみた。

Let no man pull you low enough to hate him.

”誰も彼を嫌いになるほど、あなたを引き下げてはいけない。”

が、何か意味が良く分からない。

で調べてみたら、上手に意訳している人がいて、

凄い言葉だと納得。

”いかなる人間にも、その人間を憎むようになるまで自分を引き摺り下ろさせるな。"

人間は、いろいろな性格、人格の人がいる。他人の言動や行動に乗らず、

自分を持ち、他人を傷つけてはいけない。

この短い言葉の中に、深い意味があり感動した。

他の言葉も興味が出てきたので、

見てみよう。